ggtv12789@gmail.com 中文翻译

资料图片：这是3月8日在美国华盛顿拍摄的白宫外景。新华社发点击图片进入下一页【延伸阅读】华尔街日报：美国经济衰退将始于2020年参考消息网5月18日报道 美媒称，据接受《华尔街日报》调查的预测者们说，随着美联储为冷却过热的经济而加息，从2009年中旬开始的美国历史上时间第二长的经济增长，最有可能在2020年结束。

他表示，国家自然资源督察机构将进一步加大督察地方政府力度，同时紧盯自然资源系统本身职责履行，会同全国三调办在重大问题上严格督察，严肃督促查处弄虚作假等违法问题。新京报记者 许雯责任编辑：李思阳焦虑，是每个年龄段都会出现的，大学生群体看似轻松自由，其实要面临学业、人际交往、经济等方面的压力，因此，他们也很容易产生焦虑。最近，大学生小王，就因为一件意外的事，而患上了焦虑症。

2000年底，公司股份制改组后，雷军出任北京金山软件股份有限公司总裁，由此彻底完成向高级管理者的真正转型，留任“半退休状态”董事长的求伯君，开始做自己喜欢的事情。求伯君是个“玩童”，称自己1982年开始玩游戏，金山所有的网游产品，他一定是骨灰级玩家。在游戏里，求伯君一如既往保持着写程序时的执著和认真，对方技术差，他一定会打电话过去，告诉对方这么打不行。

第二，产业组织政策向反垄断和反不正当竞争政策转型。公平的竞争环境是激励创新、提升效率的基础。随着供给侧结构性改革的深化，很多行业将经历产业集中度提升的过程，行业龙头企业之间的寡头竞争可能成为常态。以信息技术为代表的新一轮科技革命，对产业组织形态的影响不容忽视。例如，在互联网等新兴产业，近年来赢者通吃、强者恒强的态势愈发明显，在位大企业对产业生态的影响越来越大，特别是滥用市场支配地位，损害中小企业、劳动者、消费者的权益的情况时有发生。大多初创企业最终要么被并购、要么被模仿，长期来看不利于保持行业活力。在金融领域，一些互联网金融企业本质上仍是从事资金借贷等传统金融活动，但以金融科技为名义游离于现有监管体系之外，隐藏了很大风险，监管能力和理念亟待跟进。

也就是说，当罗永浩开始起步做手机的时候，手机产商要获取利润，除开vivo、OPPO靠销售渠道获得超额利润以外，要在互联网这种价格透明的地方获利，只有一种方法，那就是：从硬件到软件，控制手机制造的每一个环节。然而，冰冻三尺非一日之寒，这些都是长期的技术积累，对于国产手机而言，这是遥远而不可触及的梦。

⊙记者 于祥明最近，龙头房企万科一边高喊“活下去”，一边迅猛收购拿地，令不少中小房企“既妒且惧”。对压力重重的后者而言，如此大手笔已力有不逮，如何活下去或许才是未来必须直面的问题。中国财政科学研究院博士后郑良海向上证报表示，受前三年发债影响，房企当下的融资结构已经变化，未来三年房企偿债压力逐年提高，需引起关注。